Una palabra nueva [1]: Vorfreude

by Srta. Adler

Estaba ojeando Instagram, como siempre, cuando he caído en esta entrada del usuario anderpribiz. He leído la palabra y su definición y me he identificado inmediatamente. Traduzco, por si alguien no se defiende con el inglés:

Vorfreude (n): the joyful, intense anticipation that comes from imagining future plans”

Vorfreude (n): alegre e intensa anticipación resultado de imaginar planes futuros.

Soy de ese tipo de personas. Me pierdo imaginando cosas que tal vez nunca lleguen a ocurrir, me ilusiono, me hago mi película, construyo momentos en mi cabeza… ¿Sabéis el problema? Que pocas veces se cumple. La eterna lucha “expectativa vs realidad”.

Me doy cuenta de que es tan fácil romper mis ilusiones…

Advertisements